英媒:美联储面对通胀意志不坚

币游国际官方app

2021-05-18

5月11日报道英国《金融时报》网站5月8日发表题为《面对通货膨胀,美联储有多大的意志力?》的文章,作者是美国外交学会高级研究员塞巴斯蒂安·马拉比。

全文摘编如下:在美国所有制度中,很少有像美联储这样在逆境中蓬勃发展的。 美联储安然挺过了金融危机、美国前总统特朗普的摧残和新冠疫情。 通过它的努力,通胀大致稳定,美联储独立性不受损害。

人们将在这个背景下评估美联储的下一个挑战通胀反弹的危险。

25年来,去除易波动的食品和能源的核心通胀率,大多数时候无法达到美联储2%的目标;但现在,物价可能以高于预期的速度上涨。 如果美联储任凭这种情况失控通胀率上升到3%至4%的区间后果可能对全球造成破坏性影响。 美联储将不得不提高借贷成本。

金融市场将会暴跌。

举债经营的企业将会破产。 美元走强将重创那些债务以美元计价、收入以其他货币计价的新兴经济体。

有关通胀的讨论始于6个月前,现在则越来越激烈。 特朗普去年12月公布的9000亿美元经济刺激计划,被放大为美国总统拜登今年3月公布的万亿美元一揽子计划,而且有传言称即将出台两项大胆的支出法案。 与此同时,在私营部门,本已处于高位的个人储蓄率继续攀升个人储蓄率高是危险的信号,因为可能预示着未来将有巨大支出。